Verpackung und Etiketten

Eine Verpackung, die im Regal auffällt und das Produkt richtig beschreibt.

Auf Verpackung und Etikett erzählen wir in klarer Bildsprache, für wen Ihr Produkt gedacht ist, was es verspricht und wodurch es sich von Wettbewerbern unterscheidet. Das Design bereiten wir nach der Stanzvorlage und dem Druckverfahren Ihres Herstellers vor und übergeben es mit produktionsgerechten Dateien.

  • Schachtel, Beutel, Etikett
  • Passend zur Stanzvorlage
  • 3D-Vorschaubilder
  • Vor Ort und online
Für wen?

Das Produkt ist gut; die Verpackung muss es erzählen.

Kunden lernen ein Produkt oft über seine Verpackung kennen, bevor sie es ausprobieren. In diesen Situationen wird Verpackungs- und Etikettendesign entscheidend:

01

Lokale Lebensmittelhersteller

Bei Produkten wie Honig, Marmelade, Olivenöl, Eingelegtem oder Trockenwaren gestalten wir ordentliche, vertrauenerweckende Etiketten und bewahren dabei den hausgemachten Charakter.

02

Kosmetik und Körperpflege

Für Seifen, Cremes und Pflegeprodukte bauen wir ein schlichtes System auf, das die Produktlinie verbindet und Platz für Inhaltsangaben lässt.

03

Marken mit Produktlinien

Wir unterscheiden verschiedene Aromen, Größen oder Sorten durch Farbe und Anordnung und lassen die Marke dabei als eine Familie erscheinen.

04

Hersteller für Supermarkt- und Filialregale

Wir gestalten Vorderseiten, die im vollen Regal schon von Weitem auffallen und deren Produktname und -art auf den ersten Blick lesbar sind.

05

Unternehmen mit Online-Handel

Mit Versandkarton, Innenverpackung und Dankeskarte gestalten wir das Auspackerlebnis passend zu Ihrer Markenidentität.

06

Firmengeschenke und Sonderserien

Für Sets zu Festtagen, Neujahr oder besonderen Anlässen erstellen wir saisonale Verpackungen, die der Hauptgestaltungssprache treu bleiben.

Ablauf

Vom Regal zur Produktionslinie.

Bei Verpackungen sind Design und Produktion nicht zu trennen. Deshalb planen wir den Prozess gemeinsam mit den technischen Anforderungen Ihres Herstellers.

  1. 01

    Produkt- und Regalanalyse

    Wir besprechen, wo das Produkt verkauft wird, welche Wettbewerber daneben stehen werden und wer die Zielkunden sind.

    Von IhnenProduktmuster oder Foto, Vertriebskanäle
  2. 02

    Technische Angaben

    Wir erhalten von Ihrem Verpackungshersteller Stanzvorlage, Maße, Material und Druckverfahren oder fragen sie gemeinsam mit Ihnen an.

    Von IhnenKontakt zum Hersteller und Stanzvorlage
  3. 03

    Design und Vorschau

    Wir gestalten das Layout von Vorderseite, Seitenflächen und Rückseite und zeigen das Produkt in dreidimensionalen Vorschaubildern.

    ErgebnisDesignpräsentation und 3D-Vorschau
  4. 04

    Platzierung und Prüfung der Angaben

    Wir platzieren die von Ihnen gelieferten Pflichtangaben auf dem Etikett sowie den Barcode und prüfen die Lesbarkeit. Die Richtigkeit der Angaben bestätigen Sie.

    Von IhnenAktueller und freigegebener Etikettentext
  5. 05

    Produktionsdatei

    Wir übergeben die an die Vorlage angepasste Datei mit eingestelltem Farbmodus und Beschnitt, versandfertig für Ihren Hersteller.

    ErgebnisDruckdatei und Bildausgaben
Leistungsumfang

Was wir tun und was nicht.

Bei Verpackungen kommen Design und Layout von uns; der Inhalt der Etikettenangaben und ihre rechtliche Konformität liegen in der Verantwortung des Herstellers.

Enthalten

  • Gestaltung von Schachteln, Beuteln, Flaschen, Gläsern und Aufkleberetiketten
  • Farb- und Sortenunterscheidungssystem für Produktlinien
  • Layout passend zu Stanzvorlage und Maßen
  • Gestaltung gut lesbarer Flächen für Pflichtangaben und Barcode
  • 3D-Vorschau und Produktbilder für den Online-Handel
  • Farb- und Dateivorbereitung nach Druckverfahren
  • Unterstützung bei der technischen Kommunikation mit dem Verpackungshersteller

Was wir nicht machen

  • Wir legen den Inhalt der Pflichtangaben auf dem Etikett nicht fest; Inhalt, Nährwerte und Rechtskonformität liegen in der Verantwortung des Kunden
  • Wir beschaffen keine Barcode-Nummern; den Barcode besorgen Sie, wir platzieren ihn
  • Verpackungsproduktion, Materialbeschaffung und Druckkosten sind nicht enthalten
  • Wir bringen keine Eigenschaften, die das Produkt nicht hat, und keine nicht freigegebenen Aussagen auf der Verpackung an
  • Wir erstellen keine Designs, die die Verpackung einer anderen Marke nachahmen
Etikettenangaben liegen in Ihrer Verantwortung

Richtigkeit und Rechtskonformität von Produktname, Zutaten, Nettomenge, Verbrauchsdatum, Herstellerangaben, Warnhinweisen und weiteren branchenspezifischen Pflichtangaben liegen in der Verantwortung des Herstellers. Bei Unsicherheit empfehlen wir, eine Auskunft der zuständigen Behörde oder eines Fachmanns wie eines Lebensmitteltechnologen oder Chemikers einzuholen.

Ratgeber

Was Sie über Verpackungs- und Etikettendesign wissen sollten

Verpackungs- und Etikettendesign bedeutet, Marke und Produkt auf Schachtel, Flasche, Beutel oder Etikett eines Produkts visuell darzustellen und dieses Design produktionsgerecht aufzubereiten. Eine gute Verpackung fällt im Regal auf, erklärt auf den ersten Blick, was das Produkt ist, und lässt eine gut lesbare Fläche für Pflichtangaben. Sova Ajans gestaltet Verpackungen nach der Stanzvorlage Ihres Herstellers und übergibt sie mit druckfertigen Dateien.

Was sollte eine gute Verpackung leisten?

Eine Verpackung arbeitet wie ein Verkäufer; beim ersten Kontakt mit dem Kunden sollte sie innerhalb weniger Sekunden diese Fragen beantworten:

  1. Was ist das? Produktart und Name müssen aus der Ferne lesbar sein. Ein kreatives Design darf nicht verbergen, was das Produkt ist.
  2. Von wem? Das Markenlogo sollte an gleichbleibender Stelle und wiedererkennbar stehen.
  3. Warum dieses? Der tatsächliche Unterschied des Produkts, etwa Herstellungsverfahren, Herkunftsregion oder einfache Anwendung, sollte in einer kurzen, ehrlichen Aussage hervortreten.
  4. Welches? Bei einer Produktlinie sollten Sorten, Größen oder Aromen durch Farbe und Anordnung leicht zu unterscheiden sein.

Im Designprozess denken wir das Produkt zusammen mit den Wettbewerbern, die im Regal daneben stehen werden. Verwenden alle im selben Regal ähnliche Farben, kann die Wahl eines anderen Farbbereichs das Produkt sichtbarer machen; diese Entscheidung muss jedoch mit den üblichen Codes der Produktkategorie abgewogen werden.

Auch der Vertriebskanal prägt das Design. Die Vorderseite eines Produkts im Supermarktregal muss aus der Ferne lesbar sein, während die Verpackung eines nur online verkauften Produkts auch in einem kleinen Produktbild erkennbar sein und beim Öffnen des Kartons einen positiven ersten Eindruck hinterlassen muss. Bei Produkten auf Marktplätzen oder in lokalen Verkaufsstellen stehen das Gefühl der Verpackung in der Hand, die Papierhaptik und die Qualität des Etiketts im Vordergrund.

Wer ist für Pflichtangaben auf dem Etikett verantwortlich?

Bei Lebensmitteln, Kosmetik, Reinigungsmitteln und ähnlichen Produkten werden die Angaben, die auf dem Etikett stehen müssen, durch die einschlägigen Vorschriften bestimmt. Produktname, Zutatenliste, Nettomenge, Verbrauchs- oder Mindesthaltbarkeitsdatum, Angaben zu Hersteller oder Importeur, Lagerbedingungen sowie Allergen- und Warnhinweise sind Beispiele dafür. Je nach Produkt und Branche kann es weitere Pflichten geben.

Die inhaltliche Richtigkeit dieser Angaben und ihre Rechtskonformität liegen in der Verantwortung des Herstellers, also des Kunden. Sova Ajans übernimmt diese Angaben aus dem von Ihnen gelieferten, freigegebenen Text, platziert sie in einem gut lesbaren Layout und reserviert im Design ausreichend Platz. Wir entscheiden jedoch nicht, welche Angabe verpflichtend ist, ob die Nährwerttabelle korrekt ist oder ob eine Aussage verwendet werden darf. Bei Unsicherheit empfehlen wir, eine Auskunft der zuständigen Behörde oder eines Fachmanns Ihrer Branche einzuholen.

Beim Barcode verhält es sich ähnlich: Die Barcode-Nummer besorgt Ihr Unternehmen, wir platzieren sie in der richtigen Größe und mit ausreichendem Kontrast. Wir empfehlen, die Lesbarkeit des Barcodes vor dem Druck zu testen.

Dieselbe Sorgfalt gilt für Werbeaussagen auf der Verpackung. Aussagen wie natürlich, zusatzstofffrei, bio oder gesund können bei einigen Produktgruppen Nachweise oder besondere Bedingungen erfordern. Solche Aussagen bringen wir nur dann auf der Verpackung an, wenn Sie sie überprüft haben und die Verantwortung dafür übernehmen; Designs, die eine Eigenschaft andeuten, die das Produkt nicht hat, erstellen wir nicht.

Wie wird eine produktionsgerechte Datei vorbereitet?

Beim Verpackungsdesign genügt ein Bild, das auf dem Bildschirm gut aussieht, nicht; nach dem Schneiden und Falten muss das Design an den richtigen Stellen sitzen. Deshalb gehen wir mit folgenden Vorbereitungen in die Produktionsphase:

  • Stanzvorlage: Bei Schachteln gilt die Vorlage des Verpackungsherstellers, bei Etiketten die tatsächlichen Maße der Flasche oder des Glases.
  • Falz- und Klebezugaben: Logo oder wichtige Texte dürfen nicht auf eine Falzlinie, eine Klebefläche oder unter einen Deckel fallen.
  • Druckverfahren: Bei Offset-, Digital-, Flexo- oder Siebdruck unterscheiden sich Farbanzahl und Detailgrad.
  • Material: Auf Kraftpapier, transparenten Etiketten oder metallisierten Oberflächen sehen Farben anders aus als auf weißem Grund; das Design wird entsprechend angepasst.
  • Sonderveredelungen: Kommen Heißfolienprägung, Prägung oder partieller Lack zum Einsatz, werden dafür getrennte Ebenen vorbereitet.

Werden diese Vorbereitungen übersprungen, muss das Design in der Produktionsphase neu angeordnet werden und der Zeitplan verlängert sich. Deshalb lassen wir uns beim ersten Gespräch bevorzugt die Kontaktdaten Ihres Herstellers geben und klären technische Fragen, bevor das Design beginnt. Wenn möglich, empfehlen wir, die letzte Kontrolle mit einer Musterproduktion oder einem Probedruck durchzuführen.

Lesbarkeit im Etikettendesign

Auf einem kleinen Gläseretikett müssen Marke, Produktname und Pflichtangaben zugleich Platz finden. Deshalb ist eine Informationshierarchie im Etikettendesign unverzichtbar: Produkt und Marke auf der Vorderseite, Inhalt und rechtliche Angaben auf der Rück- oder Seitenfläche. Sehr kleine Schriftgrößen, geringer Kontrast, Text auf gemustertem Grund und verschnörkelte Schriften verringern die Lesbarkeit erheblich. Bei Etiketten auf runden Flächen ist außerdem zu berücksichtigen, dass Text nahe am Rand aus dem Sichtwinkel geraten kann.

Auch die Haltbarkeit des Etiketts gehört zur Lesbarkeit. Bei Produkten, die im Kühlschrank stehen, in feuchter Umgebung gelagert oder oft angefasst werden, sorgt ein wasser- und reibungsbeständiges Etikettenmaterial dafür, dass die Angaben bis zum Verbrauch lesbar bleiben. Wir empfehlen, die Materialwahl gemeinsam mit Ihrem Hersteller zu bewerten.

Arbeit vor Ort und online

Mit Herstellern in Sakarya und Umgebung können wir arbeiten, indem wir Produkt, bestehende Verpackung und bei Bedarf die Produktionsstätte vor Ort ansehen. Das Produkt in der Hand zu halten, erleichtert es uns, Maße und Oberflächeneigenschaften richtig zu erfassen. Mit Kunden in der ganzen Türkei führen wir den Prozess online durch: Wir können das Produktmuster per Kurier erhalten, Designs mit 3D-Vorschaubildern teilen und die Produktionsdatei direkt an Ihren Verpackungshersteller senden.

Häufige Fehler

  • Mit dem Design zu beginnen, ohne die Stanzvorlage zu haben, und später das gesamte Layout ändern zu müssen.
  • Zu viele Informationen auf die Vorderseite zu setzen und den Produktnamen in der Menge zu verlieren.
  • Den Etikettentext ohne Fachprüfung in den Druck zu geben.
  • Bei einer Produktlinie jede Sorte unabhängig zu gestalten und das Familienbild zu verlieren.
  • Das Design nur auf dem Bildschirm freizugeben, ohne Probedruck oder Musterproduktion anzufordern.
  • Aussagen auf die Verpackung zu schreiben, die das Produkt nicht erfüllen kann oder die nicht belegt sind.
Hinweis: Ist die Verpackung fertig, macht es die Arbeit der Verpackung auch in digitalen Kanälen sichtbar, wenn Sie Ihre Produkte für Online-Handel und Social Media mit professioneller Produktfotografie unterstützen.
Häufige Fragen

Gut zu wissen.

Ihre Frage ist nicht dabei? Schreiben Sie uns auf WhatsApp; der Online-Support ist rund um die Uhr erreichbar.

Legen Sie fest, welche Angaben auf dem Etikett stehen müssen?
Nein. Inhalt und Rechtskonformität der Pflichtangaben auf dem Etikett liegen in der Verantwortung des Herstellers. Wir platzieren den von Ihnen gelieferten, freigegebenen Text in einem gut lesbaren Layout; bei Unsicherheit empfehlen wir, eine Auskunft der zuständigen Behörde oder eines Fachmanns einzuholen.
Stellen Sie auch die Verpackung her?
Nein. Design und Vorbereitung der produktionsgerechten Datei kommen von uns, die Herstellung ist Sache des Verpackungsherstellers. Wir unterstützen Sie in der technischen Kommunikation mit Ihrem Hersteller zu Stanzvorlage, Material und Druckverfahren.
Lässt sich ohne Stanzvorlage gestalten?
Im Entwurfsstadium ja, für die Produktionsdatei ist die Vorlage jedoch erforderlich. Bei Schachtelverpackungen stellt Ihr Hersteller die Vorlage bereit; bei Etiketten arbeiten wir mit den tatsächlichen Maßen der Flasche oder des Glases.
Besorgen Sie den Barcode?
Nein. Die Barcode-Nummer besorgt Ihr Unternehmen. Wir platzieren den Barcode mit der richtigen Größe, dem richtigen Kontrast und ausreichend Abstand und empfehlen, ihn vor dem Druck zu testen.
Wird bei einer Produktlinie für jede Sorte ein eigenes Design erstellt?
Wir bauen ein gemeinsames Designsystem auf und unterscheiden die Sorten durch Farbe, Icon oder Etikettenfläche. So wirken die Produkte im Regal wie eine Familie, und neue Sorten lassen sich leichter ergänzen.
Ich bin nicht in der Nähe; kann das Verpackungsdesign online erfolgen?
Ja. Wir können das Produktmuster per Kurier erhalten, Designs mit 3D-Vorschaubildern teilen und die Produktionsdatei direkt an Ihren Verpackungshersteller senden. In Sakarya und Umgebung arbeiten wir auf Wunsch auch vor Ort.
Verwandte Leistungen

Das könnte Sie auch interessieren.

Angebot

Lassen Sie uns Ihr Produkt
im Regal hervorheben.

Füllen Sie das Formular aus oder schreiben Sie uns über WhatsApp. Wir besprechen Ihr Produkt, Ihre Vertriebskanäle und Produktionsbedingungen und klären den Umfang.

E-Mailinfo@sovaajans.com
AdresseFaika Mithat Sözer İş Merkezi, Güllük, Adnan Menderes Cd. Sağlık Sk. B2 Blok No:5/4 C, 54100 Adapazarı/Sakarya
Online-Support 24/7 · AnnahmezeitenMo–Fr 09.00–21.00 · Sa–So 10.00–18.00

Angebotsformular für Verpackung und Etiketten

Etwa 1 Minute
Was brauchen Sie?

© 2026 Sova Ajans · Alle Rechte vorbehalten. · Werbeagentur Sakarya